ﻗﺼﯿﺪﺓ ﺷﻠﻮﻥ ﮔﻠﺒﮏ ؛ ﺗرﮐﯽ ﺍﻻﻣﯿﺮﯼ
ﻻ ﻋﻠﯽ ﺑﺨﺘﮏ ﺍﻧﺎ ﺍﻭﯾﺎﮎ ﺍﺷﺠﻨﯿﺖ
ﻭ ﻟﯿﺶ ﻫﺠﺮﮎ ﺻﻮﺑﺘﻨﯽ ﺍﺭﻣﺎﺣﺎ
ﯾﻤﺘﻪ ﻋﻮﺩ ﺍﺣﻀﺎ ﺍﺑﻮﺻﺎﻟﮏ ﯾﻞ ﺣﺒﯿﺐ
ﻭ ﻧﺘﺸﮓ ﻋﻄﺮ ﺍﻟﺰﻟﻒ ﻭ ﺍﺭﯾﺎﺣﻪ
ﻃﻔﺖ ﻋﻘﺪﯾﻦ ﻭ ﻣﺸﯿﺖ ﺍﻋﻠﯽ ﺍﺛﻼﺙ
ﻭ ﺷﻌﺮ ﺍﻻﺑﯿﺾ ﻫﻞ ﺧﺬﺍﻧﻪ ﺍﻃﺤﺎﺣﺎ
ﺍﯼ ﯾﺮﺑﯽ ﺍﻟﻤَﺤَﻞ ﯾﻤﺘﻪ ﺍﯾﭽﻬﺒﻪ ﻏﯿﻢ
ﻭ ﯾﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻬﻠﺲ ﯾﻄﻮﻝ ﺍﺟﻨﺎﺣﻪ
عزة نفس
صرت و امگمط ابهم حین نزلیت
ولا محتاج لگماط الیگمطون.
دگ جدمی المشی او علظیم سحگیت
و جرعت الویل بسنین الیرضعون.
دفعنی الطوف یوم اعلیه تتچیت
هوسه من الشاعرالادیب ترکی الامیری
بحگ الاخوه
ایفور لجل الخوه دمی اوگلبی مشتاگ اشکثر
ایحن مثل دلت الگهوه اشلون حنت للیمر
الخوه جنسیت اعتباری و العمام اله المهر
بحدود العزه اعبربیهه
صرت و امگمط ابهم حین نزلیت
ولا محتاج لگماط الیگمطون.
دگ جدمی المشی او علظیم سحگیت
و جرعت الویل بسنین الیرضعون.
دفعنی الطوف یوم اعلیه تتچیت
اوگفت اعله الجدم من غیر کل عون.
اموت ایرید وکتی و عدل ضلیت
و علی صب العذاب ابمیت الف لون.
شحیح الدمع عندی و عیب نحبیت
اشکثر عند النوایب بخلاء لعیون.
انفخرت ابنار دهری و صلب صبحیت
و کسرت الهیب من رادو یهدمون.
ابقبه او زود عالی او روی غطیت
و لا ردت النجات امن الینجون.
ابکرامه النار جنه و بیهه طبیت
و جحیم اتصیر الی جنت الیمنون.
الحمل مهما ثگل بی عیب همیت
علی مثقال منه ایعادل اطنون.
انه ابعزت نفس یا ناس کبریت
الوذ اشلون بکناف الیلوذون
#الغریب
یعلمنی یرید الفوی ذاک الجان امس عاگا
و من اردات الزمان تطیر بحدود الصگر غاگا
خلص کاس الصبر یا ناس شصبر ما بعد طاگا
تایهه و یرید یدلینی
ترکی الأمیری