ﻗﺼﯿﺪﺓ ﺷﻠﻮﻥ ﮔﻠﺒﮏ ؛ ﺗرﮐﯽ ﺍﻻﻣﯿﺮﯼ
ﻻ ﻋﻠﯽ ﺑﺨﺘﮏ ﺍﻧﺎ ﺍﻭﯾﺎﮎ ﺍﺷﺠﻨﯿﺖ
ﻭ ﻟﯿﺶ ﻫﺠﺮﮎ ﺻﻮﺑﺘﻨﯽ ﺍﺭﻣﺎﺣﺎ
ﯾﻤﺘﻪ ﻋﻮﺩ ﺍﺣﻀﺎ ﺍﺑﻮﺻﺎﻟﮏ ﯾﻞ ﺣﺒﯿﺐ
ﻭ ﻧﺘﺸﮓ ﻋﻄﺮ ﺍﻟﺰﻟﻒ ﻭ ﺍﺭﯾﺎﺣﻪ
ﻃﻔﺖ ﻋﻘﺪﯾﻦ ﻭ ﻣﺸﯿﺖ ﺍﻋﻠﯽ ﺍﺛﻼﺙ
ﻭ ﺷﻌﺮ ﺍﻻﺑﯿﺾ ﻫﻞ ﺧﺬﺍﻧﻪ ﺍﻃﺤﺎﺣﺎ
ﺍﯼ ﯾﺮﺑﯽ ﺍﻟﻤَﺤَﻞ ﯾﻤﺘﻪ ﺍﯾﭽﻬﺒﻪ ﻏﯿﻢ
ﻭ ﯾﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻬﻠﺲ ﯾﻄﻮﻝ ﺍﺟﻨﺎﺣﻪ
ﻋﻔﯿﻪ ﮔﻠﺒﯽ ﺷﮑﺜﺮ ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻋﺬﺍﺏ
ﮐﻠﻬﻪ ﺗﺪّﯼ ﻭ ﻣﺎﺗﻬﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍﺣﻪ
ﻫﻠﮏ ﻭﻫﻠﯽ ،ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﺍﻟﺪﻧﯿﺎ ﻭ ﻫﻮﺍﮎ
ﻓَﺪ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻭ ﮐﺜﺮﺕ ﺍﻟﻤﻼﺣﺎ
ﺑﺲ ﺍﺣﺒﮏ ﺭﻏﻢ ﮐﻞ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ... ادامه مطلب ...
قصیدة شلون گلبک
للشاعر ترکی الامیری
شلون گلبک طاوعک عفت الحبیب
و تدری سچین الهجر ذباحه
ضاع تعبی ویاک و نکرت الحنین
و عاب چفی الما تغزر ملاحه
لا علی بختک انا اویاک اشجنیت
و لیش هجرک صوبتنی ارماحا
یمته عود احضا ابوصالک یل حبیب
هلی ما ینـــکتم ســـراً کسرهم
اوعزیزالعاش من یاورکسرهم
هلی ما جبّر امجبـــر کسرهم
بیدین المعتدی حطو اعضاب
ترکی ابو نزار الامیری
مزبان الامیری ایگول:
گلبی انشحن من القبن وزن
الترید ارجال وسعل العگل وزن
انبار انترس ویرید وزن
الزلم اوزانهه بل مو زمیه
ترکی الامیری
اصک اراح و تعسر یساری
وتهدمت خلفی یساری
یمنته انا روجنه یساری
و انا اختاریت نارک سکن لیه